城市更新是實(shí)現新型城鎮化戰略目標的重要途徑。改革開(kāi)放近四十年來(lái)，我國經(jīng)歷了世界歷史上規模最大、速度最快的城鎮化進(jìn)程，取得了舉世矚目的成就。進(jìn)入新世紀以來(lái)，我國經(jīng)濟保持高速增長(cháng)，同時(shí)城市規模膨脹速度驚人，甚至遠遠快于城鎮人口的增長(cháng)速度。在城市建設發(fā)展取得巨大成績(jì)的同時(shí)，城市粗放式膨脹和規劃設計的滯后，使“城市病”問(wèn)題日漸突出。大拆大建使許多珍貴文物古建被毀損消失。在我們這個(gè)有5000年歷史和文明傳承的國度，城市的更新與升級發(fā)展和原有民族古建的保護傳承、城市歷史文脈的延續形成尖銳的矛盾，解決城市更新與民族古建的協(xié)調發(fā)展，尋求共榮共進(jìn)的途徑，已成為全國大多數城市內在的迫切需要。

 

黨的十八大以來(lái)，以習近平同志為核心的黨中央高瞻遠矚，堅持全面深入推進(jìn)“以人為本、四化同步、優(yōu)化布局、生態(tài)文明、文化傳承”的新型城鎮化戰略，提倡“注重建筑的時(shí)代性、地域性、民族性”精神，促進(jìn)中國經(jīng)濟的全面轉型升級。隨著(zhù)近年經(jīng)濟發(fā)展進(jìn)入新常態(tài)，城鎮化對經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展的“拉動(dòng)力、推動(dòng)力、帶動(dòng)力、影響力”更為迫切，也對我國城市更新提出了更高的目標與要求。

 

為了探討我國城市更新與文化傳承的關(guān)系與方法；總結國內外城市更新與舊城保護的經(jīng)驗教訓；薈萃國內政府部門(mén)、學(xué)術(shù)界和規劃建筑界在城市更新與文化傳承發(fā)展的代表性觀(guān)點(diǎn)；交流借鑒國內外先進(jìn)的規劃設計及建設理念，促進(jìn)城市轉型與傳統文化的共同發(fā)展。中國民族建筑研究會(huì )定于2017年11月17日—19日在重慶悅來(lái)國際會(huì )議中心召開(kāi)“第七屆國際建筑規劃與景觀(guān)設計大會(huì )暨第二十屆中國民族建筑研究會(huì )學(xué)術(shù)年會(huì )”，年會(huì )主題為“城市更新與文化傳承”。