1．萊斯市場(chǎng)的概況
    諾丁漢萊斯市場(chǎng)的歷史地段內擁有一些很精致的19世紀工業(yè)建筑，它們作為一種獨特的城市景觀(guān)，在英國幾乎無(wú)可比擬。在19世紀，該地區以制造花邊成為世界最大的生產(chǎn)中心，于是建造了大量的工業(yè)建筑。直至維多利亞時(shí)代晚期，街道格局都沒(méi)有明顯的變化，地段內充滿(mǎn)了典型的工業(yè)建筑。
 
2．萊斯市場(chǎng)的地段特性
    地段特性取決于建筑中所發(fā)生行為的性質(zhì)。萊斯市場(chǎng)地段內的倉庫和廣場(chǎng)的結構十分實(shí)用：萊斯購買(mǎi)者需要在良好的光線(xiàn)中看到生產(chǎn)過(guò)程，而生產(chǎn)精致的萊斯產(chǎn)品也需要良好的光線(xiàn)。在石結構承受范圍內開(kāi)大窗是一個(gè)重要的工程成就。萊斯市場(chǎng)的尺度在英國城市中也很不常見(jiàn)。此外，用別具特色的諾丁漢橘紅色磚建造的高高的倉庫挺立在人行道的兩邊，構筑出都市的街道。
 
3.萊斯市場(chǎng)的衰落
    在20世紀五六十年代，萊斯市場(chǎng)墜入谷底，那時(shí)這里更像一處被遺棄的城市廢墟和空曠場(chǎng)地上的臨時(shí)停車(chē)場(chǎng)。然而，盡管與19世紀的全盛期相比它只剩下一小塊面積，這里仍然較多地保留了維多利亞式的城鎮景觀(guān)，為該歷史地段的振興提供了一個(gè)地理中心。
 
    雖然花邊工業(yè)實(shí)際上早已從這個(gè)地區消失，讓萊斯市場(chǎng)出名的是設在這個(gè)歷史景區中的一些紡織和服裝工廠(chǎng)，它們以相似的勞動(dòng)力和技術(shù)與地段的過(guò)去保持著(zhù)一種功能上的連續性。所以，應對建成環(huán)境(Built Environment)的“物質(zhì)性”保護（即建筑遺產(chǎn)保護）和對這個(gè)地區內傳統活動(dòng)的“功能性”保護（與更新）（即“活著(zhù)的遺產(chǎn)”的保護），之間做出明確的區分。這是萊斯市場(chǎng)案例所提出的重要議題。
 
4．萊斯市場(chǎng)的保護
    萊斯市場(chǎng)于1969年被列入歷史保護區，這一舉措使得該地段從毀滅性的道路修建和再開(kāi)發(fā)計劃中被拯救出來(lái)。1974年，它升格為國家級盼保護區，此后十幾年間政府不斷加大對該地區的保護力度，規劃設計政策也十分明確，即努力實(shí)施“功能性保護”，不僅要保護萊斯市場(chǎng)的物質(zhì)景觀(guān)，還要保護它的傳統產(chǎn)業(yè)特征。1979年萊斯市場(chǎng)被定為“產(chǎn)業(yè)改良區”，這使其空間形態(tài)的保護出現一種更為積極的態(tài)勢。到1982年，萊斯市場(chǎng)有100多座建筑通過(guò)不同的資助計劃而得到更新，這對其物質(zhì)空間的保護是有利的。
 
文章出自市政設計www.panorama-peru.com，轉載請注明。